Rédaction et relecture
Vous êtes à la recherche d'un partenaire doté d'une grande expérience en rédaction et en relecture pour écrire, réécrire ou améliorer vos textes ? Notre équipe éditoriale est composée d'auteurs, de linguistes et de journalistes qui ont accumulé de nombreuses années d'expérience. Ils mettent volontiers leur savoir-faire au service des entreprises et des administrations, aussi bien en néerlandais qu'en français.
Votre ton de voix compte
Votre ton de voix reflète qui vous êtes. La cohérence est donc primordiale. Notre équipe éditoriale en est bien consciente. Pour des clients tels que KBC, Horeca Forma, ALDI ou la ville de Halle, nous écrivons dans leur style et leur jargon. Nous rédigeons des textes qui assurent une reconnaissance auprès de leurs lecteurs ou qui uniformisent ce que différents services ont rédigé. Ainsi, nous racontons votre histoire.
Communication pour les publics cibles
S'adresser à votre public cible n'est pas toujours facile. Vous savez ce que vous voulez dire, mais vos textes ne sont pas lus. Chaque médium a ses caractéristiques spécifiques, chaque texte a son propre objectif. Celui qui ne tient pas compte de cela perd son temps. Vos textes doivent-ils convertir ou informer ? Créer une émotion ou se positionner en termes de référencement (SEO) ? Nous réfléchissons volontiers avec vous et créons 100 variantes au départ d'un seul texte. Que ce soit pour le web, les newsletters ou les magazines : alimentez chaque canal de communication.
Rédaction bilingue
Le bilinguisme est notre atout, car notre rédaction compte des rédacteurs francophones et néerlandophones. Nous rédigeons et traduisons vos textes dans les règles de l'art : de manière créative et avec une belle plume.
Vous n'avez donc jamais à douter de la qualité de vos textes, quelle que soit la langue. Grâce à nos 25 années d'expérience, nous avons noué des partenariats durables avec les meilleures agences de traduction. C'est pourquoi nous garantissons également des textes clairs et corrects dans d'autres langues.